finta primavera

na dworze raz slonce raz deszcz, z przewaga tego ostatniego, i nawet z dodatkiem sniegu...a na balkonie cos kwitnie. i Koty laza :)
zuzylismy na ta"sesje" cale slonce, teraz znow pada :(
*fuori piove da tre mesi, ed ultimamente anche nevica :/...e sul balcone qualcosa fiorisce...e i Gatti passeggiano :)
...abbiamo sfruttato 5 minuti di sole...adesso piove di nuovo, ehhhhh...

koci koci lapci

kocie stopki. tuptajace po swiezo wymytej podlodze. i po stole :)
*i piedini gatteschi. zampettanti sul pavimento appena lavato. e sul tavolo :)