czwartek

piccolo e grande...rompiscattole :)

nasz maly Jacus ma 4 miesiace (czy cos kolo tego). mial byc maly, slaby i spokojny, slowem istny aniolek. wyszedl diabel wcielony. i za to go kochamy :)
*il nostro piccolo Jackie ha 4 mesi (più o meno). l'abbiamo scelto perchè era il più piccolo, il più debole ed il più tranquillo. doveva rimanere così: un'angioletto. è invece...un piccolo diavolo. e lo amiamo così :)
dorzucam jeszcze kota (a raczej kote) z pecherzem. zapalonym. na szczescie po antybiotykach wszystko wrocilo do normy - wielki powrot naszej ulubionej rozrabiaczki :)
*aggiungo anche la gatta con la cistite. grazie al cielo, dopo l'antibiotico tutto sembra andar bene. è tornata la nostra rompiscatole preferita :)