koci koci lapci

kocie stopki. tuptajace po swiezo wymytej podlodze. i po stole :)
*i piedini gatteschi. zampettanti sul pavimento appena lavato. e sul tavolo :)

jackie a 3 mesi...

ma tylko jedno w glowce: zabawe!
*ha solo una cosa in testolina: giocare!

Mlody "biega"...
Il Giovane "corre"...
...i pozuje do zdjec z pilotem...
...e posa x le foto con il telecomando...

Uwaga, uwaga!!!!

Oznajmia sie wszem i wobec, ze Maly jest kocim chlopakiem.
Tak ostatecznie (no chyba, ze weterynarz sie nie zna :) ) roztrzyga sie kwestia plci Nowego Kota.

Si communica, che il Piccolo è un ragazzino.
Ecco come finisce (a meno che il vet si è sbagliato :) ) la questione del sesso del Gatto Nuovo.

jack(ie) en face...... z profilu...
...di profilo...
... i kiedy zaprzyjaznia sie powoli ze starsza siostra :)
...e quando, piano piano, sta facendo l'amicizia con la sorella grande :)

...errata corrige...

byc moze...nasza jackie...to w rzeczywistosci jack...
jack sparrow :)
...bede informowac o dalszym rozwoju sytuacji...
:D
può darsi che...la nostra jackie...è in realtà jack...
jack sparrow :)
seguiranno le notizie sugli sviluppi della vicenda...
:D

panie i panowie! oto jackie :)
signore e signori! ecco a voi: jackie :)

...oto one...wczoraj wieczorem :)
...eccoli...ieri sera :)

oto one: trzy male, kocie zycia (trzeci kot to to szare, wlochate cos pod dwoma szarymi kotami:) )
maja ok 10 cm dlugosci, pewnie okolo tygodnia zycia za soba i jeszcze pozamykane oczka.
mam nadzieje, ze Osobisty Kot przestanie chodzic z naburmuszona mina i ze jeden z tych maluchow zostanie u nas na stale.

a tym, ktorzy wyrzucli je na smietnik zycze z calego serca jak najgorzej...
eccoli qua: tre piccole vite feline (il terzo gatto è questa non identificabile, peloso grigiume sotto rimanenti due gatti grigi :) ) sono lunghi circa 10 centimetri, hanno probabilmente una decina di giorni e gli occhietti ancora chiusi.
spero che Il Gatto la smetta di fare l'offeso e che uno di questi piccoletti rimerrà con noi.

a quei bastardi, invece, che li hanno gettati nel casonetto della spazzatura auguro tutto il peggio...

Majka na wakacjach. W Warszawie :)