stregatti

W czasie deszczu...

2011-03-01T15:45:00.000-08:00

...Koty się nudzą.

Poduszeczki...

2011-02-03T08:06:00.000-08:00

spokojny sen...

2011-01-14T10:20:00.000-08:00

mowi sie, ze koty przyzwyczajaja sie do miejsca, nie do czlowieka. Bzdura. Po dwoch tygodniach nieobecnosci w domu mam przy sobie zawsze dwa kocie cienie. A Koty moga wreszcie spac spokojnie :)

Wesolych Swiat!

2010-12-25T07:59:00.000-08:00

Wszystkim bylym wlascicielom drzewka swiatecznego, tym szczesliwcom (nielicznym, do ktorych niestety sie nie zaliczam), ktorym Koty pozwolily cieszyc sie w spokoju ozdobami i lampkami na choince oraz niezakoconym zycze wesolych swiat!

Last Christmas...

2010-12-20T10:03:00.000-08:00

zeszle swieta to byly ostatnie swieta z Maya...
w tym roku jest Zei, ktorego milosc do choinki jest moze nawet wieksza niz milosc Majki... ale to nie to samo.
minal prawie rok odkad odeszla, a mi nadal brakuje jej zapedow fryzjerskich, ukladania sie rano na mojej glowie i ugniatania wlosow... to pewnie nie jest do konca normalne, ale kurcze tesknie za nia...
tak mi sie na wspomnienia wzielo. dziwne te swieta w tym roku...

As you like it!

2010-12-02T09:48:00.000-08:00

czyli kazdy Kot bawi sie jak umie (jakkolwiek dziwnie to moze wygladac, szczegolnie przypadku Jackiego):

Ps. Zei powoli dochodzi do siebie po kastrascji. Dwa dni glownie spal i dowiedzielismy sie, ze Zei jest hipochondrykiem. W przeciwienstwie do starszego brata, ktory w kilka godzin po po zabiegu szalal jak zwykle (szaleje zreszta zawsze, pomimo przeroznych problemow zdrowotnych) Zei lezy, patrzy smutno, daje sie glaskac (nam) i wylizywac (bratu), je wylacznie puszki (operacja ma wplyw na zeby,
bo Kotu wyraznie nie wychodzi
gryzienie chrupek), snuje sie ciagnac
ogonem po ziemi, czyli jest chory.
No chyba, ze trafi sie jakas mucha...:)

Pippin&Merry

2010-11-17T09:57:00.000-08:00

chociaz Jackie z wygladu przypomina bardziej Gandalfa, ale para niepoprawnych hobbitow lepiej oddaje charakter kociejstwa.

Koty w sztuce

2010-11-06T17:35:00.000-07:00

przeglad zdjec z roznych stron Wloch. Sesja moich prywatnych diablow w obrobce :)

Ceramiczne koty sycylijskie.

Kot nadmorski z Lecce.

Kot sienski z opuchnieta warga. Identycznie wyglada Jackie ze swoim co(dwu)miesiecznym ziarniakiem na pyszczku.

Gorsza strona kota rzymskiego :)

i tigrotti

2010-08-04T05:31:00.000-07:00

czyli tygryski. Nie bylo nas dlugo, wszystko moja wina: nie mialam czasu ani na zdjecia ani na pisanie (przez co stracilam bez powrotu kilka miesiecy z zycia Zei, ktorych to nie uwiecznilam aparatem..). W miedzyczasie wyleczylismy sie z grzybicy (najpierw Zei pozniej Jackie), zapalenia gardla (Jackie), ze swierzbowcow usznych (najpierw Zei, pozniej Jackie), z ziarniaka (Jackie, to znaczy nie wyleczylismy sie bo cholerstwo ciagle wraca, na razie, odpukac, jest spokoj, moze nawet uda sie nam zaszczepic) oraz z zakazonej rany na uchu (Jackie). Taki moj los widac, ze kazdy moj kot musi koniecznie miec problemy zdrowotne :D Teraz czeka nas szczepienie i wymiana ostatnich zabkow u Zei (miejmy nadzieje, ze wszystko pojdzie gladko i ze nie maly nie wezmie za przyklad starszego brata, ktory ma wszystkie zeby krzywe, nie wiedziec czemu...). A tymczasem tygrysiatka sa na wakacjach:

spiochy

2010-05-11T01:42:00.000-07:00

Po kilku dniach niepewnosci chlopaki si zaprzyjaznili. Nawet bardzo. A my odetchnelismy z ulga, bo Majka z Jackiem nigdy sie nie polubili na tyle, by sie ze soba bawic. Chlopaki natomiast szaleja. Gonia sie po balkonie, graja w chowanego i pilke, podgryzaja sie (jak na razie Zei wyraznie przegrywa w zagryzaniu; podejrzewamy, ze za kilka miesiecy zemsci sie srodze za wszystkie porazki :)). A pozniej wygladaja przez kilka godzin tak zdechle jak tu na zdjeciach :)

Zei

2010-04-23T14:57:00.000-07:00

Zei dotarla do nas wczoraj. Jedna z 14. Albo jeden, trudno wyczuc; jak na razie stawiamy, ze Zei jest dziewczynka, szczegolnie, ze jej zachowanie jest wyjatkowo dziewczynskie: ciagle pieszczoty, mruczenie i rozrabianie ile wlezie.

Zei ma 6 tygodni. Wczoraj podbila moje serce; pojechalam zabrac malego czarnulka, ktorego wybralismy 3 tygodnie temu. Wzielam na rece tego rudzielca i juz go nie puscilam :)

Zei to nazwa klubu w Lecce; Zei, o ile dobrze pamietam, to nazwisko kolumbijskiego partyzanta (bodajze, nie dam sie za to pokroic); moja przyjaciolka, jedna z zalozycielek i prowadzacych klub Zei dala mi namiar na maluchy (zreszta to ona przyniosla mi do domu malego Jackiego z rodzenstwem :)). i dlatego Zei nazywa sie tak, jak sie nazywa.

Panie i Panowie: Zei! :D

Szalony Jack

2010-04-14T10:11:00.000-07:00

Przez glowe kazdego wlasciciela Kota wczesniej czy pozniej przemyka mysl o dokoceniu. Nam tez przemykala, po czym znikala bez wiekszych szkod. Az do dnia, w ktorym moja komorka glosem jednej z przyjaciolek zakrzyknela: Marta!!! wioze ci trzy koty!!!!
Koty to bylo slowo na wyrost; 3 zycia w kartonie po butach przypominaly sredniej wielkosci myszy, i to malo zywotne. Dwie myszy byly szare, jedna ciemnoszara, ledwo sie ruszaly, mialy zamkniete oczy, nie slyszaly, pily kocie mleko z butelki i trzeba im bylo wycierac tyleczki po zrobieniu kupek. To bylo piekne doswiadczenie, widziec jak myszy rosna, zaczynaja lazic, mialczec, rozpoznawac nas i otwierac oczka.

Do samego konca nie wiedzielismy kogo wybrac. Przez 3 tygodnie bylam pelnoetatowa kocia mama. Wybral los, Jackie pierwszy otworzyl oczka :) i zostal z nami a jako, ze z jednym otwartym okiem wygladal jak pirat i mial podly charakter nazwalismy go Jack Sparrow. Tak naprawde charakter nie jest podly, tylko podjerzany, Kot ma zawsze COS do roboty, nie usiedzi 2 minut w bezruchu, jest zawsze CZYMS zajety, rusza sie nawet kiedy spi. No i jest slodki...jak Jack Sparrow :)

...

2010-03-22T10:35:00.000-07:00

miesiac temu mialam ochote zamknac kociego bloga. skasowac, wyrzucic, podrzec...miesiac temu odeszla maja...niespodziewanie, zbyt szybko. nie przyslala wymowienia, nie powiedziala "do zobaczenia". zwyczajnie jednego dnia byla, mruczala, ugniatala lapkami moje wlosy, a drugiego dnia byla milczacym strzepkiem kota na stole weterynaryjnym. miala wrodzona chrobe nerek, nieuleczalna, bezobjawowa az do ostatniego momentu, typowa dla persow. miala nieszczescie miec dobrze urodzonych przodkow...strasznie mi jej brakuje, strasznie...

minal miesiac...i przyszedl czas na dokocenie...jackie zostal sam i troche sie nudzi...mysle, ze lepiej wczesniej niz pozniej, ze juz moge...tak mysle...chociaz dalej mam lzy w oczach...

Ksiezniczka Maya

2010-02-08T09:39:00.000-08:00

Maya przede wszystkim ma rozowy nochal. I rozowe poduszeczki pod bialymi lapkami. I, jesli chce, to znaczy jesli sie jej to oplaca, uwodzicielskie spojrzenie. Ma to wszystko i nie waha sie tych atutow uzyc. Uzywa ich na nas z powodzeniem od czterech lat z hakiem.
Rok 2005; ogloszenie: oddam kocieta w dobre rece. Rece mamy dobre wiec jedziemy gdzie trzeba, otwiera Starsza Pani i Pan Kot. Starsza Pani mowi: tak, mam kocieta, sztuk 2, znalezione na podliskiej budowie, na oko ok miesieczne, moze troche mlodsze. Pan Kot kreci sie niecierpliwie pod zamknietymi drzwiami do pokoju. Myslimy: ok, zobaczymy oba i sie wybierze. Wchodzimy. W pokoju tekturowe pudelko. Chwila napiecia. Z pudelka wyskakuje (na miare malych lapek, oczywiscie) Kot. Biore Kota z ziemi na rece. Kot ma rozowy nosek i patrzy sie na mnie oczkami, wydale z siebie podejrzane mmmmiiiiiii i zaciaga mi sweter pazurkami. On mowi: to ona! Ja: ale patrz, pokazal sie tez ten drugi. On (nawet nie spojrzal na drugiego kocieja, ktory w miedzyczasie gramoli sie z pudelka): nie, nie. To musi byc ona! w miedzyczasie Kot gapi sie na mnie niebieskimi oczami. Poddaje sie. Pakujemy Kota do pudelka, razem z gratisowymi puszkami royal canin dla kociat, i wyruszamy do domu. W drodze bezimienny Kot wylazi z pudelka i z niewinnym wyrazem twarzy i wielokrotnym mmmmmiiiiii kaze sie glaskac.
i wlasciwie tak juz zostaje: Kota trzeba glaskac. i dawac mu royal canin. albo kurczaczka. albo ser parmezan, inaczej jest zly i warczy. i jeszcze trzeba go glaskac :)
ps. Maya zostala Maya wlasciwie bez powodu. Kot nie ma nic wspolnego z legendarnym plemieniem Majow, i wlasciwie nie wiadomo czemu Jemu maly, mialczacy Kot skojarzyl sie wlasnie z tym plemieniem. w kazdym razie tak sie wlasnie stalo i w ten sposob Kot przestal byc bezimmiennym :D

marmotte in seppia

2010-01-26T11:23:00.000-08:00

czyli susly w sepi. czyli moje Kocieje. dlaczego susly (marmotte)? otoz w tym regionie male dzieci nazywa sie marmocchi; wg slownika etymologicznego oba te wyrazy pochodza od starofrancuskiego marm, co oznacza maly. wg tegoz samego slownika marmocchio i marmotta
mozna uzywac wymiennie. zupelnie nic o tym nie wiedzac, ja i On nazywamy nasze maluchy, czyli Kocieje wlasnie, marmotte :)

aaa, aaa, byly sobie kotki dwa...

2009-12-20T14:17:00.000-08:00

Najpierw byla Maya. Trzy lata pozniej zjawil sie Jackie. Oba zjawily sie tak jakby znikad. Pojawily sie w naszym domu i juz. A teraz beda mialy swoj wlasny blog.

ieri & oggi

2009-09-27T11:55:00.000-07:00

czyli wczoraj i dzis. koty wczoraj i dzis. koci album pamiatkowy w mniej wiecej kocie urodziny.
*i gatto ieri ed oggi. un album fotografico felino x i loro, più o meno, compleanno.
czwarte majki i pierwsze jackiego...wszystkiego najlepszego, Futerka! bez was nasz dom bylby pusciutki :)
*4 anni di maya, un anno di jackie...auguroni, Marmotte! senza di voi la nostra casa sarebbe vuota :)

miceti

2009-05-25T11:18:00.000-07:00

kociory moje kochane udajace przyjazne nastawienie wobec siebie. od miesiaca na "wakacjach" na balkonie :)
*i miei gattoni, che fanno finta d'essere amichevoli uno con l'altra. da un mesetto in "vacanza"sul balcone :)

finta primavera

2009-02-14T03:39:00.000-08:00

na dworze raz slonce raz deszcz, z przewaga tego ostatniego, i nawet z dodatkiem sniegu...a na balkonie cos kwitnie. i Koty laza :)
zuzylismy na ta"sesje" cale slonce, teraz znow pada :(
*fuori piove da tre mesi, ed ultimamente anche nevica :/...e sul balcone qualcosa fiorisce...e i Gatti passeggiano :)
...abbiamo sfruttato 5 minuti di sole...adesso piove di nuovo, ehhhhh...

piccolo e grande...rompiscattole :)

2009-01-15T10:17:00.000-08:00

nasz maly Jacus ma 4 miesiace (czy cos kolo tego). mial byc maly, slaby i spokojny, slowem istny aniolek. wyszedl diabel wcielony. i za to go kochamy :)
*il nostro piccolo Jackie ha 4 mesi (più o meno). l'abbiamo scelto perchè era il più piccolo, il più debole ed il più tranquillo. doveva rimanere così: un'angioletto. è invece...un piccolo diavolo. e lo amiamo così :)
dorzucam jeszcze kota (a raczej kote) z pecherzem. zapalonym. na szczescie po antybiotykach wszystko wrocilo do normy - wielki powrot naszej ulubionej rozrabiaczki :)
*aggiungo anche la gatta con la cistite. grazie al cielo, dopo l'antibiotico tutto sembra andar bene. è tornata la nostra rompiscatole preferita :)

koci koci lapci

2008-11-25T09:22:00.000-08:00

kocie stopki. tuptajace po swiezo wymytej podlodze. i po stole :)
*i piedini gatteschi. zampettanti sul pavimento appena lavato. e sul tavolo :)

jackie a 3 mesi...

2008-11-24T11:00:00.000-08:00

ma tylko jedno w glowce: zabawe!
*ha solo una cosa in testolina: giocare!

2008-10-11T01:26:00.000-07:00

Mlody "biega"...
Il Giovane "corre"...
...i pozuje do zdjec z pilotem...
...e posa x le foto con il telecomando...

Uwaga, uwaga!!!!

2008-10-06T11:23:00.000-07:00

Oznajmia sie wszem i wobec, ze Maly jest kocim chlopakiem.
Tak ostatecznie (no chyba, ze weterynarz sie nie zna :) ) roztrzyga sie kwestia plci Nowego Kota.

Si communica, che il Piccolo è un ragazzino.
Ecco come finisce (a meno che il vet si è sbagliato :) ) la questione del sesso del Gatto Nuovo.

2008-09-29T09:27:00.000-07:00

jack(ie) en face...... z profilu...
...di profilo...
... i kiedy zaprzyjaznia sie powoli ze starsza siostra :)
...e quando, piano piano, sta facendo l'amicizia con la sorella grande :)

...errata corrige...

2008-09-26T05:10:00.000-07:00

byc moze...nasza jackie...to w rzeczywistosci jack...
jack sparrow :)
...bede informowac o dalszym rozwoju sytuacji...
:D
può darsi che...la nostra jackie...è in realtà jack...
jack sparrow :)
seguiranno le notizie sugli sviluppi della vicenda...
:D

2008-09-23T09:14:00.000-07:00

panie i panowie! oto jackie :)
signore e signori! ecco a voi: jackie :)

2008-09-22T09:59:00.000-07:00

...oto one...wczoraj wieczorem :)
...eccoli...ieri sera :)

2008-09-19T05:31:00.000-07:00

oto one: trzy male, kocie zycia (trzeci kot to to szare, wlochate cos pod dwoma szarymi kotami:) )
maja ok 10 cm dlugosci, pewnie okolo tygodnia zycia za soba i jeszcze pozamykane oczka.
mam nadzieje, ze Osobisty Kot przestanie chodzic z naburmuszona mina i ze jeden z tych maluchow zostanie u nas na stale.

a tym, ktorzy wyrzucli je na smietnik zycze z calego serca jak najgorzej...
eccoli qua: tre piccole vite feline (il terzo gatto è questa non identificabile, peloso grigiume sotto rimanenti due gatti grigi :) ) sono lunghi circa 10 centimetri, hanno probabilmente una decina di giorni e gli occhietti ancora chiusi.
spero che Il Gatto la smetta di fare l'offeso e che uno di questi piccoletti rimerrà con noi.

a quei bastardi, invece, che li hanno gettati nel casonetto della spazzatura auguro tutto il peggio...

2008-02-27T15:39:00.000-08:00

Majka na wakacjach. W Warszawie :)

2006-10-23T00:18:00.000-07:00

Sweterkowe wyjasnienie
dla niewloskojezycznych (i innych)
Majka, dla obcych Maya, dla rodziny musiala zostac zdrobniona (nie mozna przeciez malego, puszystego i piszczacego wiecznie o cos [nie umiala jeszcze wtedy porzadnie mialczec] klebuszka nazywac tak powaznym,indianskim imieniem). I tak powstala Mayetta, a z niej Maglietta (no, tak wyszlo...lepiej sie wymawia) czyli po wlosku koszulka. A od koszulki krotka droga do sweterka, no i sweterek lepiej pasuje do kota. Chyba ;)

2006-10-20T09:18:00.000-07:00

Dormigliona

2006-10-20T09:10:00.000-07:00

Coccolona

2006-10-20T08:55:00.000-07:00

Rompiscatol-ona :P